깎아주세요를 영어로 하면? 외국에서 쇼핑할 때 사용할 수 있는 영어표현

안녕하세요! 더박스 지기입니다! 오늘은 해외에서 쇼핑을 하러 갔을 때 사용할 수 있는 영어 표현을 알려드리려고 합니다! 여러분들 특히 해외에서 현지 시장, 현지 옷가게에서는 뭔가 깎아줄 것 같고, 깎을 수 있을 것 같지 않나요?ㅎ 저만 그럴까요?! 깎아주세요를 영어로 하면 뭘까요?! 그것뿐만 아니라 외국에서 쇼핑할 때 사용할 수 있는 다양한 실생활 쇼핑영어를 알려드리려고 합니다! 그러면 가보자고~~~~

 

쇼핑영어

 

여러분들은 깎아주세요를 영어로 말한다고 하면 어떻게 말하는 게 떠오르시나요?! 일단 할인을 뜻하는 discount는 기본적으로 들어가야 될 것 같긴 한데,,, 어떤 문장으로 말해야 하는지는 정확하게 모르시는 분들 많으시죠?! 걱정 하시마세유! 오늘 제가 알려 들리는 표현만 외워두시면 & 알고 계시면 외국에서도 깎아주이소~ 영어로 가능한! 어렵지 않습니다! 레쭈고!

 

생활영어

일단 깎아주세요! 가격을 흥정하다가 영어로 무엇인지부터 알아야겠죠?!

흥정하다는 영어로 Bargain 또는 Haggle이라고 합니다! 예문을 통해 어떤 느낌인지 확인해보세요!

Haggle over prices.
가격을 흥정하다
Haggle with a seller.
판매자와 흥정하다
Haggle for a used phone.
중고폰 값을 흥정하다

어렵지 않죠?! 흥정하다가 영어로 무엇인지 모르셨던, 궁금하셨던 분들의 궁금증을 해소하고 시작하는 게 좋을 것 같아서 알려드립니다! 이제 실제로 해외의 가게에서 영어로 깎아달라고 말할 때 사용하는 영어 표현들을 알아볼까요?! 일단 처음으로는 여러분들이 제일 많이 아시는 Discount를 활용한 문장이 등장합니다!

외워두셔야 할 제일 중요한 문장은 

외국에서 흥정하기

Give me a discount

= 할인을 해주다

라는 표현인데요! 직역하면 '내게 할인을 줘'라는 뜻으로 깎아달라는 뜻을 가진 표현이랍니다! 이 표현을 활용한 예문으로 좀 더 다양하게 보여드릴게요!

Could you give me a discount?
할인해주실 수 있나요?
Can you give me a discount?
깎아주세요!!~
Can you give me a discount for cash?
현금으로 하면 할인되나요?

어렵지 않죠?! 그런데 이렇게 직접적으로 할인해줘! 깎아주세요!라고 말하는 게 조금 쑥스럽거나 머쓱하신 분들은 이거 좀 비싸네요?!라고 약간 깎아달라는 말을 내포한 의미의 말을 하는 것도 좋잖아요!! 

 

깎아주세요 영어로

여러분들이 비싼을 영어 단어로 생각하시면 주로 Expensive가 있지만

Steep 나 Pricey 도 현지인들이 많이 쓰는 비싼을 뜻하는 단어이니 알고 계시는 게 좋답니다!

이 단어들을 활용한 문장으로 이거 비싸네요를 영어로 어떻게 말하는지 알려드릴게요!

That's kind of expensive.
비싼 편이네요.
It's too steep for me.
너무 비싸네요.
It's a bit pricey.
좀 비싸네요.

뜻은 다 똑같이 비싸네요를 말하는 건데 단어를 다양하게 사용하니까 뭔가 현지 언어를 배우는 것 같아서 뿌듯하시지 않나요? 그러면 이제 디스카운트 말고 할인을 뜻하는 영어 표현도 알려드릴게요!

외워두셔야 하는 중요한 영어 표현은

Come down
= (가격을) 내리다

라는 표현인데요! 원어민들이 흥정할 때, 가격을 내릴 때 자주 쓰는 표현이랍니다. 이 표현을 활용해 깎아달라는 영어표현을 알려드릴게요!  조금만 더 깎아주세요~~를 말하는 영어 표현입니다!

Could you come down a little?
가격을 조금만 내려주시겠어요?
Can you come down on the price?
조금만 더 가격 깎아주세요~~
Can you come down a little more on this?
이거 (가격 ) 좀 더 깎아줄 수 있나요? 

입니다! 어렵지 않죠? 컴 다운이 깎아달라는 뜻으로도 사용된다는 게 신기하지 않나요? 오늘은 이렇게 할인해주세요를 영어로 어떻게 말하는지 알려드렸는데요, 원어민들이 해외에서 실제로 사용하는 표현들이 많아서 시장이나 정찰제가 아닌 가게에서 활용하시기 좋을 것 같습니다!! hehe

---

영어로 깎아주세요

오늘은 이렇게 마무리입니다! ㅎ 해외여행을 갔다 오신, 가실 예정이신 분들 많으신가요?

저는 이번에 국내에서 여름휴가를 보내서 그런지 해외여행을 갔다 오신 분들이 참 부럽더라고요..ㅎ

여름답게 조금 까매진 피부로 다시 또 일상을 열심히 살아가 봅시다!!

다음에도 유용한 영어표현으로 돌아올게요!! 구럼 이만,,