해외에서 병원을 가야 한다면? 전화로 병원 예약하기!

병원영어회화

안녕하세요 더박스지기입니다!

 

해외여행 중이거나 해외 거주 중이신 분들이라면 꼭 알아둬야 할 병원 영어회화!!

병원에 갈 일이 생기지 않는 게 가장 좋겠지만 혹시 모를 상황을 대비해 몇 가지 표현은 꼭 알아두셔야 해요

병원 관련 단어부터, 필수 영어회화까지

그럼 바로 알려드릴게요!!

 

 

ㅣ 병원 관련 영어단어 ㅣ

진료과		증상
단어	뜻	단어	뜻
Internal Medicine	내과	fever	열
Gastroenterology	소화기내과	headache	두통
Ophthalmology	안과	cough	기침
Orthopedic Surgery	정형외과	stomachache	복통
Neurosurgery	신경외과	toothache	치통
General Surgery	외과	high blood pressure	고혈압
Infectious Diseases	감염내과	low blood pressure	저혈압
Pulmonology	호흡기내과	diabetes	당뇨병
Obstetrics & Gynecology	산부인과(산과&부인과)	stroke	뇌졸증
Thoracic Surgery	흉부외과	appendicitis	맹장염
Plastic Surgery	성형외과	cerebral hemorrhage	뇌출혈
Dermatology	피부과	anemia	빈혈
Dentistry	치과	fracture	골절

 

 

 

ㅣ 예약 가능 여부 묻기 ㅣ 

예약 가능 여부 묻기

우리나라는 예약 없이 병원을 방문해도 대부분 진료를 받을 수 있지만 해외에서는 예약없이 진료받는 게 어렵다고 해요ㅠ

그래서 방문하기 전에 병원에 전화를 해서 예약없이 방문해도 되는지 물어보고,

만약 안된다고 한다면 예약을 먼저 잡아야 합니다! 

Do you take walk-ins?
예약하지 않은 환자도 받으시나요?

병원에 전화를 하면 How can I help you?처럼 무엇을 도와드릴까요?라는 말을 할 거예요

그럼 우선 예약하지 않은 환자도 받으시는지 여쭤봅시다 

 

I would like to make a doctor's appointment. / I would like to make an appointment.
진료 예약을 하고 싶어요.

만약 예약 없이는 방문이 불가능하다고 하신다면 위의 박스에 있는 문장을 사용해 예약을 잡아보세요~!

 

 

ㅣ 예약 시간 정하기 ㅣ

예약 시간 정하기

What is the earliest time you have available?
가장 일찍 가능한 시간이 언제인가요?
Is tomorrow morning available? 
내일 아침에 가능한가요? 

몸이 안 좋으니깐 최대한 빨리 병원을 방문하는 게 좋겠죠?

가능한 시간대를 물어보면 언제 언제가 가능하다고 말해주실 거예요 그럼 그중에서 예약을 잡으시면 됩니다! 

EX)  Are you availavle at 2pm on Friday? 금요일 오후 2시에 가능하신가요? 
        Yes, I am available. 네 가능합니다

 

 

ㅣ 증상 설명하기 ㅣ

증상 설명하기

예약을 진행할 때 병원에서 증상이 어떠냐고도 물어보는데요,

그럴 땐 간단하게 "I have + 증상" 패턴을 활용해 대답해보세요!

What are your symptoms?
증상이 어떠신가요?
I hava a fever. / I have a headache. 
저 열이 있어요 / 저 두통이 있어요

 

"I have + 증상" 패턴 외에도 사용할 수 있는 표현들을 알려드릴게요

I cough up sputum. 가래가 나와요
I sprained my ankle. 발목을 삐었어요
My eyes are itchy. 눈이 간지러워요
I got a stye in my eye. 눈에 다래끼가 났어요
My teeth are shaking. 치아가 흔들려요.
My gums are swollen. 잇몸이 부었어요

 

만약 자신의 증상을 확실히 알지 못하겠다면

I am not feeling very well (몸이 좀 안 좋아요)라고 말하고 예약을 잡을 수도 있습니다~

 

---

오늘은 이렇게 해외에서 병원 예약할 때 사용할 수 있는 표현들을 알아보았습니다~

해외에서 아프신 일이 없기를 가장 바라고 있지만 만약 몸이 안 좋은데 소통이 힘들어서

진료를 못 받는 일이 없기를 바라며 오늘 글을 적어보았어요

 

오늘 글이 유용하셨길 바라요 감사합니다 건강하세요 :)