실생활 영어회화표현 '오늘은 내가 쏜다' 를 영어로 하면?

안녕하세요! 더박스입니다  ~(>_<)＼

오늘은 일상에서 활용도가 높은 생활 영어표현에 대해서 알려드리려고 해요!코시국도 끝이 보이고 하늘길이 뚫리면서 못했었던, 해외여행, 교환학생에 대한 관심이 높아지면서 실생활에서 진짜 사용되는 표현에 대한 관심이 많아진 것 같더라고요!

 

---

 

첫 번째로 알려드릴 영어표현은 외국인 친구와 만났을 때 한 번쯤은 "오늘은 내가 쏜다" 혹은 "오늘은 내가 낼게"라고 말할 상황에서 유용하게 사용할 회화표현인데요!

 

바로바로~~

실생활 영어표현

"I will pick up the tab"

 라고 말씀하시면 됩니다!!

 

여기에서 'Tab' 은 계산서를 의미하고 'Pick up'은 말 그대로 주워 들다라는 뜻으로 내가 이거 계산할게라는 뜻이 된답니다!! 정말 쉽죠? 외국인 친구들과 같이 놀 때 사용하시면 센스 있는 친구로 인정받으실 거예요!

 

예문을 보여드릴게요!

Friend : I'm really worried because
I should have gone to the ATM before coming to dinner.
(나 진짜 걱정이야, 저녁 먹기 전에 ATM 안 들렸어,,)

Me: Don't worry.I will pick up the tab. And you can get it next!
(걱정하지 마. 내가 오늘 살게! 그리고 다음엔 네가 사면돼!)

 

 

알려드린 회화표현보다 더 간단한 영어 표현도 하나 더 알려드릴게요! 친구가 지금 카드를 막 꺼내려고 할 때!!! 오늘은 무조건 내가 사야 하는 날일 때  빠르게 내뱉을 수 있는 일상 영어표현인 

 

일상영어표현

 

"It's on me!" 

라는 간편한 영어표현도 있답니다!

 

예문 보여드릴게요!

Friend: Today, i will pick up the tad!!
(오늘은, 내가 산다!!)

Me: NO!!!! It's on me!!!!!
(안돼!! 내가 낼 거야!!)

정말 쉽죠?? 이 포스팅을 읽으신 분들은 한 번쯤은 꼭 활용하실 일이 생겼으면 좋겠네요~~

 

---

마지막으로 알려드릴 표현은 일상생활에서 외국인 친구를 만날 때에 "나 지금 가는 중이야!"라고 말할 상황에서 유용한 영어 표현입니다! 

이 문장을 보셨을 때 여러분은 어떤 문장을 생각하셨나요?

I'm going?

now, i'm going to you?

 

땡!! 이 표현은 실제로 사용하면 굉장히 어색한 표현이라는 사실,,,

 

정답은 바로!!

"I''m on my way" 혹은 "I'm coming"

 

이라고 답하면 된답니다! 가는 중인데 coming이라는 표현을 쓰는 이유는 영어에서는 말하는 상대의 시점을 생각해 상대와 가까워진다고 생각해 go가 아니라 come을 사용한다고 합니다!!

 

예시 표현도 보여드릴게요!                                                                                                                               1) I'm on my way의 예문

Friend: Where are you? I'm waiting for you.
(너 어디야? 지금 너 기다리고 있어.)

Me: Sorry,, I'm on my way!! almost there!!!
(미안,, 나 가는 중이야 거의 다 왔어!!!)

 

2) I'm coming의 예문

Friend: Where are you? I'm waiting for you 10 minutes!!
(너 어디야? 나 너 10분동안 기다리고 있어!!)

Me: So sorry,,, i'm really coming!!
(진짜 미안,, 나 진짜 가는 중이야!!)

이 두 회화표현 모두 외국인 친구들을 사귀고 언젠가 한 번쯤은 사용하게 될 영어 표현이라고 생각해 알려드리게 됐답니다! 정말 쉽죠? how are you 같이 한국인들 대부분이 알고 있는 회화표현이 아니라 실생활에서 사용할 수 있는 영어표현이랍니다~~!

 

---

 

오늘은 이렇게 쉽게 활용할 수 있는 영어표현에 대해서 알려드렸는데요,실제로 이 일상 영어표현을 말 할 외국인 친구를 사귀는 것에 고민을 겪고 계시다면 대구 동성로에 위치한 영어회화 어학원 '더박스'에서 원어민 친구들을 직접만나면서 이 영어표현을 활용하시는 건 어떨까요?

 

그럼 저는 이만 다음에 쉽고 유용한 영어표현으로 돌아올게요!